臺灣約有3200多種魚，本書即收錄其中231科共1,406種，將近臺灣魚種的1/2，是記錄臺灣海洋生物多樣性的重要典籍之一;本書製作精美，中英文並列，圖片均為高解析實體照片並附有標本典藏編號，大多數標本均存放在海生館標本典藏室，可進一步供學術研究使用;其中至少有60種為本書籌備過程所發表的新種;更多則可能為尚未發表的物種，因此暫以相近種(cf.)或未鑑定種(sp.)呈現；另外有116種為臺灣首次紀錄之物種。 臺灣南部地處於全球生物多樣性熱點「珊瑚金三角」的北端，與廣大的南中國海周邊國家共享這豐富的海洋生物多樣性資源。臺灣的魚類多樣性一直以來都是臺灣生物多樣性的指標之一，佔了約全球十分之一的物種，而臺灣南部地區融合了各種不同的棲地，例如珊瑚礁、深海等，造就出不同生態棲性魚類的高度多樣化。 海生館二十餘年來，將海洋生物多樣性研究當成重點主題研究計畫之一，長年支持研究人員進行研究，亦將南中國海地區的海洋生物標本典藏列為發展重點，多次派員前往越南、馬來西亞、泰國等地採集。更在十年前成立全球石首魚研究保育平台，肩負全球石首魚物種的標本典藏及交流任務。在前後多位研究同仁的努力之下，海生館的標本典藏已經是全球知名，每年吸引許多學者前來進行研究。近年來，海生館出版了多本研究論文專刊，著重於臺灣魚類的生物多樣性研究，內容涵蓋許多不同魚類類群的研究成果，也直接促成本書的發表。 本書兩位主編分別為來自日本的小枝圭太博士及本館的何宣慶博士，兩位均以魚類分類學見長，對魚類充滿熱忱。自2010年起，何宣慶博士著力於臺灣南部海域魚類採集及研究，主要在東港及蚵仔寮等漁港之下雜魚堆中尋寶採集，迄今已有許多發現及發表。小枝圭太博士於2017年開始大量採集墾丁地區珊瑚礁魚類以及東港和蚵仔寮的下雜魚，同時亦著手發表新種及新記錄種，這些成果都成為這一本書的主體。本書所使用標本採集自臺灣南部地區，包含蚵仔寮，東港，恆春市場，後壁湖漁港。蚵仔寮為本書紀錄使用樣本之最北界，這些樣本現保存於臺灣國立海洋生物博物館、日本鹿兒島大學綜合研究博物館、日本北九州市立自然及人類歷史博物館黑潮生物研究所中。部分檢證標本來自於臺灣中央研究院魚類標本館、日本京都大學農學院三重大學漁業研究室、臺灣國立海洋科技博物館及美國自然史博物館等。 在兩位主編彙整編輯並收錄28 位來自臺灣、日本、澳洲、泰國、印尼、馬來西亞、香港等國內外專家學者所提供的資料下，2019年12月完成出版這一套相當具有份量的《臺灣南部魚類圖鑑》。因初版印製量少很快就告罄缺書，隔年2020年12月再修訂出版【第二版】。本書分上、下兩輯，包含231科1,406種魚類，每一個種均提供重要的鑑別特徵描述、檢證標本編號及研究相關註解等，並提供超過4,000 幀彩色圖片，深具科學意義。內容除了引用最新的研究成果外，亦重新鑑定許多海生館舊有典藏之標本。 臺灣的魚類生物多樣性在國際上是相當知名的，近二十年來在各方的努力下，有許多新的發現及發表，國際專家學者每年到臺灣進行合作研究，採樣調查者不在少數，無形中也加速了我們對臺灣物種的認識。本書以中英文版型式出版，期望大大提升臺灣在魚類分類研究上的能見度。 This book provide in total 4,030 color images of 1,406 fish species belonging to 231 families. At least 60 species in this book were described as new species during collection and investigation process, and more unidentified species expressed as “sp.” or “cf.” are undescribed species that need further study.