Hello,海洋(海生館活動頁)
youtube(youtube影片)
blogger
:::

新南向政策

    「透視‧魚」圖鑑馬來文版榮獲『馬來西亞國家出版品』最佳翻譯獎 Print fb
    日期:106-07-28    

    得獎圖片海生館出版的「透視‧魚」乙書,為本館王劭頤、李政璋、劉銘欽、姜海及張至維等5位同事的精心傑作將海生館多年來有關透明魚的研究成果呈現在國人面前。由於圖文內容酷炫精采,除了國內的時報週刊之外亦吸引國外出版單位前來洽詢合作,「馬來文」翻譯版即是其中之一。本館於2015年將馬來文版授權給馬來西亞「登嘉樓」大學,後續由該校Seah Ying Giat (盛英傑) 博士與Mazlan Abd Ghaffar副校長合作將其翻譯撰寫為馬來文,並於2016年底出版書名為「IKAN LUT SINAR」之透視魚馬來文版。出版後佳評如潮並榮獲馬來西亞「高等教育部」辦理的「國家出版品評獎」之最佳翻譯獎,盛英傑教授與Mazlan Abd Ghaffar副校長於今(2017)年5月2日在吉隆坡接受頒獎。並強力推薦此書,因其內容對於魚類骨骼比較解剖研究相當有助益,並將此書列為未來魚類學授課的教科書之一。若您也想一睹酷炫的透明魚及瞭解其製作方法,歡迎利用以下連結參考選購。

    http://www.nmmba.gov.tw/publication/News_Content.aspx?n=D2D358AF79CF63AB&sms=51E132D99F254E3B&s=E63F00A39FBDAE70

    類別:

    [透明魚秘密-馬來西亞展]

    • 相關圖片
      1. 8月新南向人才培育官網最新消息資料表-「「雀斯派倫特-費雪(透明魚)的秘密」特展移展」計畫_01-1
      2. 8月新南向人才培育官網最新消息資料表-「「雀斯派倫特-費雪(透明魚)的秘密」特展移展」計畫_01-2
      3. 8月新南向人才培育官網最新消息資料表-「「雀斯派倫特-費雪(透明魚)的秘密」特展移展」計畫_01-3
      4. 8月新南向人才培育官網最新消息資料表-「「雀斯派倫特-費雪(透明魚)的秘密」特展移展」計畫_01-4